Medidas/Propuestas/Cuestiones para el Voto

El Concejo Municipal celebrará una elección especial el 21 de mayo de 2019, donde se les presentará a los electores dos cuestiones para considerar en la boleta electoral:

Cuestión 1: autorización al Municipio/Pueblo a realizar la exacción de un impuesto predial inicial sobre la propiedad inmueble en la cantidad de $1.500.000 dólares para la en la cantidad de $1.500.000 dólares con el propósito depara la construcción y mantenimiento del sistema de carreteras públicas del municipio.

Cuestión 2: autorización al Municipio/Pueblo para adquirir determinados sistemas públicos de agua.

En cuanto se haga disponible más material informativo, lo publicaremos aquí. También estaremos actualizando algunos de estos materiales cuando recibimos comentarios y preguntas del público. Sírvase verificar esta página periódicamente para ver qué hay de nuevo.

Para más información sobre dichas preguntas electorales, comuníquese con:
  • Director de Servicios Públicos Frank Marbury – fmarbury@chinoaz.net; (928) 636-7140, ext. 1226
  • Director Financiero Joe Duffy – jduffy@chinoaz.net; (928) 636-2646, ext. 1211
  • Secretaría Municipal Jami Lewis - Jlewis@chinoaz.net; (928) 636-2646, ext. 1208.

Fechas Importantes

  • Folleto de Información a los Votantes - será enviado por correo el 16 de abril
  • Último día para inscribirse a votar – el 22 de abril
  • Boletas de votación - serán enviadas por correo la semana del 22 de abril
  • Votación in situ estará disponible en el edificio del Condado de Yavapai (1015 Fair Street, Prescott) – del 24 de abril hasta el 21 de mayo
  • Último día (recomendado) para enviar su boleta de votación por correo – el 15 de mayo
  • Día de la Elección – 21 de mayo
  • Último día para depositar su boleta votada en un buzón oficial para boletas electorales (edificios de administración, Town Hall y Yavapai County) – el 21 de mayo antes de las 7:00 PM

Información



Convocatoria a elección (Resolución 2019-1133), incluso el texto de la boleta electoral y las instrucciones para presentar argumentos (declaraciones a favor/en contra) para ser publicados en el folleto de información al votante.

Aviso al público sobre la fecha límite para presentar argumentos (declaraciones a favor/en contra) para ser publicados en el folleto de información al votante (vea la convocatoria a elección para instrucciones y cuotas para presentar un argumento) (una versión en español está disponible a petición).


Folleto  sobre ambas cuestiones electorales - incluye un cálculo de cómo Ud. puede estimar el propuesto impuesto predial en su casa y el resto de las fechas de charlas informativas con oficiales de la ciudad  (una versión en español está disponible a petición)

Aviso de elección  sobre muestras de boleta

Cuestión 1

Aviso al Público que el Concejo Municipal tiene la intención de llamar una elección especial para la adopción de un impuesto predial [sobre la propiedad inmueble] el 8 de enero de 2019.

Estudio de índices
referente a la financiación y los usos de los ingresos del impuesto predial propuesto.

Presentación de Powerpoint por el Comité de Calles y Carreteras sobre el programa de mantenimiento de carreteras y el impuesto a la propiedad recomendado. [actualizada 28/mar/19]

Folleto de información sobre el impuesto a la propiedad  [actualizada 1/feb/19] (una versión en español está disponible a petición).

Preguntas Frecuentes  sobre el impuesto a la propiedad  [próximamente]  (una versión en español está disponible a petición).

Cuestión 2

Folleto de información sobre la cuestión para la compra de servicios públicos de agua  [actualizada 1/feb/19]  (una versión en español está disponible a petición).

Preguntas Frecuentes sobre la cuestión para la compra de servicios públicos de agua  [próximamente]  (una versión en español está disponible a petición).

 

Folleto de Información para los Votantes
El folleto de publicitario de información para los votantes incluye detalles tocante las preguntas y el proceso para votación. (Por lo general, se publica el folleto aproximadamente 30 días antes de la elección correspondiente.)